Can I convert a "subscriber" into an "admin"?

No.

For security purposes, subscriber and admins are kept completely separate in Omnilert.